23 sezone, 16 serijoje "Simpsonai" pavadinimu "Kakofonijos kaina", Homeris atranda savo naująją aistrą – barbershopo dainavimą. Prisijungęs prie vietinio kvarteto, jis netikėtai tampa miestelio žvaigžde. Tačiau jo naujasis pomėgis kelia pavydą Marge, o tai sukelia įtampą jų santykiuose. Tuo tarpu Bartas ir Liza stengiasi išspręsti mokykloje kilusią problemą kūrybiškai.