31-ojo "Simpsonų" sezono trečiojoje serijoje Homeris susiduria su nauju iššūkiu darbe, kai jo viršininkas paskiria jį atsakingu už svarbų projektą. Tuo tarpu Marge organizuoja kiemo išpardavimą, norėdama atsikratyti nereikalingų daiktų, tačiau staiga atranda seną Homero dovaną, kuri atveria naujų prisiminimų. Bartas ir Lisa įsitraukia į savo nuotykius, bandydami užsidirbti kišenpinigių.