31-ojo "Simpsonų" sezono 6-ojoje serijoje, pavadinimu "Marge the Lumberjill", Marge atranda aistrą medienos pjovimui. Jos naujas pomėgis atveda ją į Portlandą, Oregoną, kur ji dalyvauja medienos sporto varžybose ir ima abejoti savo gyvenimu Springfilde. Tuo tarpu Homeris stengiasi atgaivinti santykius su Marge, kai ji išvyksta.