Sezono 4, 8 serija "New Kid on the Block" ("Naujokas kvartale"). Bartas įsimyli naująją kaimynę, šešiolikmetę Lorę, kuri, deja, nemato jame nieko daugiau nei draugo. Tuo tarpu Homeras ieško teisybės teisme, kai jis apgautas jūrinių produktų restorane, kuris pažadėjo "valgyti tiek, kiek sugebėsi", bet netikėtai nutraukė šią akciją dėl Homero apetito.